-
1 mouth-to-nose respiration
Англо-русский медицинский словарь > mouth-to-nose respiration
-
2 resuscitation
[rɪˌsʌsɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1)I immediately started giving him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage. — Я немедленно начал делать ему искусственное дыхание "рот в рот" и массаж сердца.
б) реанимацияcardiopulmonary resuscitation — сердечно-лёгочная или кардиопульмональная реанимация ( закрытый массаж сердца и искусственное дыхание)
an order to withhold resuscitation / an order against resuscitation — отказ от реанимации
She signed an order to withhold resuscitation. — Она подписала отказ от реанимации.
2) возрождениеSyn: -
3 the kiss of life
1) "поцелуй жизни", оживление, возвращение к жизни [образовано по контрасту с выражением the kiss of death; см. the kiss of death]The Government's kiss of life for Rolls could be very misleading... (‘The Manchester Guardian Weekly’) — Попытка правительства вдохнуть новую жизнь в компанию "Роллс-Ройс" производит весьма странное впечатление...
2) искусственное дыхание "рот в рот"Firemen... tried to revive them... with the kiss of life and oxygen. (Suppl) — Пожарные... пытались оживить задохнувшихся в дыму... делая искусственное дыхание и давая им кислород.
-
4 mouth-to-mouth ventilation
Универсальный англо-русский словарь > mouth-to-mouth ventilation
-
5 mouth-to-mouth ventilation
мед.фраз. искусственная вентиляция легких изо рта в рот* * *Англо-русский медицинский словарь > mouth-to-mouth ventilation
-
6 artificial (mouth-to-mouth) resuscitation
Химическое оружие: искусственное дыхание (рот в рот)Универсальный англо-русский словарь > artificial (mouth-to-mouth) resuscitation
-
7 mouth to mouth resuscitation
Подводное плавание: искусственное дыхание "рот в рот"Универсальный англо-русский словарь > mouth to mouth resuscitation
-
8 artificial resuscitation
Химическое оружие: (mouth-to-mouth) искусственное дыхание (рот в рот)Универсальный англо-русский словарь > artificial resuscitation
-
9 resuscitation
реанимация; приведение в сознание resuscitation mouth-to-mouth - искусственное дыхание рот в рот -
10 mouth to mouth resuscitation
искусственное дыхание "рот в рот"English-Russian diving dictionary > mouth to mouth resuscitation
-
11 mouth-to-nose respiration
Универсальный англо-русский словарь > mouth-to-nose respiration
-
12 breathing throuth mouth
-
13 breath donation
дыхание способом "рот ко рту" -
14 mouth breathing
-
15 gasp
1. nounзатрудненное дыхание; удушье;at one's last gaspа) при последнем издыхании;б) в последний момент; to give a gasp онеметь от изумления2. verb1) дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух2) открывать рот (от изумления)gasp forgasp outto gasp out one's life испустить дух, скончаться* * *1 (n) затрудненное дыхание; страстно желать; удушье2 (v) вздохнуть; вздыхать; дышать с трудом; задохнуться; задыхаться; ловить воздух; открывать рот; стремиться* * ** * *[gæsp /gɑːsp] n. удушье, затрудненное дыхание v. задыхаться, дышать с трудом, ловить воздух, страстно желать* * *вздыхатьзадыхаться* * *1. сущ. затрудненное дыхание 2. гл. 1) дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух 2) открывать рот (от удивления) (at) -
16 gasp
ɡɑ:sp затрудненное дыхание;
удушье - to speak with *s говорить задыхаясь - his breath came in *s он прерывисто дышал - to give a * of surprise охнуть /задохнуться/ от изумления - he gave a * он слова не мог вымолвить от изумления > (one's) last * последний вздох > to the last * до последнего вздоха > at one's /the/ last * при последнем издыхании;
в последний момент > to breath one's last * испустить дух, умереть дышать с трудом, задыхаться;
ловить воздух (тж. * for breath или air) - to * with exertion задыхаться от напряжения - the fish was *ing on the bank рыба, выкинутая на берег, ловила ртом воздух - "no!", she *ed "нет", - с трудом выдавила она из себя( for, after) стремиться( к чему-л.) ;
страстно желать( чего-л.) - to * for life бороться со смертью вздыхать( о чем-л.) открывать рот( от изумления) - it made him * он аж задохнулся от изумления > to * one's last (breath) испустить дух /последний вздох/, умереть at one's last ~ в последний момент at one's last ~ при последнем издыхании gasp дышать с трудом, задыхаться;
ловить воздух ~ затрудненное дыхание;
удушье ~ открывать рот (от изумления) ;
gasp for страстно желать;
gasp out произносить задыхаясь;
to gasp out one's life испустить дух, скончаться ~ открывать рот (от изумления) ;
gasp for страстно желать;
gasp out произносить задыхаясь;
to gasp out one's life испустить дух, скончаться ~ открывать рот (от изумления) ;
gasp for страстно желать;
gasp out произносить задыхаясь;
to gasp out one's life испустить дух, скончаться ~ открывать рот (от изумления) ;
gasp for страстно желать;
gasp out произносить задыхаясь;
to gasp out one's life испустить дух, скончаться to give a ~ онеметь от изумления -
17 breath
1. n дыханиеto be out of breath — запыхаться, задохнуться
2. n вздох3. n вдыхаемый и выдыхаемый воздух4. n дуновение5. n благоухание6. n лёгкий, еле слышный звук; шёпотa breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка
7. n момент, мгновение8. n пауза, передышка9. n запотевание, влажный след от дыханияheld one's breath — задержал дыхание; задержанный дыхание
10. n пятно11. n фон. выдыхание воздуха без вибрации голосовых связокbreath donation — дыхание способом "рот ко рту"
12. n лёгкий след, намёкСинонимический ряд:1. break (noun) blow; break; breather; breathing space; breathing spell; respite; ten2. breathing (noun) breathing; exhalation; expiration; gasp; inhalation; inspiration; pant; puff; sigh; suspiration3. existence (noun) existence; life4. hint (noun) cast; dash; hint; intimation; lick; nuance; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; strain; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; vein; whiff; whisper; wink5. respiration (noun) respiration -
18 mouth-to-mouth method
[ˌmaʊθtə'maʊθˌmeθəd]1) Общая лексика: искусственное дыхание "изо рта в рот" (метод реанимации) -
19 holding of breath
breath donation — дыхание способом "рот ко рту"
-
20 gasp
[ɡɑ:sp]at one's last gasp в последний момент at one's last gasp при последнем издыхании gasp дышать с трудом, задыхаться; ловить воздух gasp затрудненное дыхание; удушье gasp открывать рот (от изумления); gasp for страстно желать; gasp out произносить задыхаясь; to gasp out one's life испустить дух, скончаться gasp открывать рот (от изумления); gasp for страстно желать; gasp out произносить задыхаясь; to gasp out one's life испустить дух, скончаться gasp открывать рот (от изумления); gasp for страстно желать; gasp out произносить задыхаясь; to gasp out one's life испустить дух, скончаться gasp открывать рот (от изумления); gasp for страстно желать; gasp out произносить задыхаясь; to gasp out one's life испустить дух, скончаться to give a gasp онеметь от изумления
См. также в других словарях:
Искусственное дыхание рот-в-рот — Искусственное дыхание (искусственная вентиляция легких) комплекс мер, направленных на поддержание оборота воздуха через легкие у человека (или животного), переставшего дышать. Может производиться с помощью аппарата искусственной вентиляции легких … Википедия
Искусственное дыхание рот в рот — разновидность искусственного дыхания, проводимая человеком без специальных приспособлений. Применяется в тех случаях, когда пострадавший перестал дышать. Позволяет восстановить дыхание. Методика дыхания рот в рот Спасите пострадавшего, уберите от … Википедия
рот — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рта, чему? рту, (вижу) что? рот, чем? ртом, о чём? о рте и во рту; мн. что? рты, (нет) чего? ртов, чему? ртам, (вижу) что? ртов, чем? ртами, о чём? о ртах 1. Рот это полость между верхней и… … Толковый словарь Дмитриева
рот — рта, предл. о рте, во рту; мн. рты, ртов, ртам; м. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Закрыть рот рукой. Дышать ртом. Вынь сигарету изо рта! Во рту сухо. Заткнуть рот кому л. (также: разг.;… … Энциклопедический словарь
РОТ — РОТ, рта, изо рта и изо рту, о рте, во рту, муж. 1. Полость между верхней и нижней челюстями, снаружи закрытая губами. Полость рта. Дышать ртом. Дыхание рот в рот (вид искусственного дыхания; спец.). Открыть р. (также перен.: крайне удивиться;… … Толковый словарь Ожегова
рот в рот — см. рот; в зн. нареч. Вдувая воздух в рот бездыханного человека. Искусственное дыхание рот в рот … Словарь многих выражений
ДЫХАНИЕ — ДЫХАНИЕ. Содержание: Сравнительная физиология Д.......... 534 Дыхательный аппарат............. 535 Механизм вентиляции легких......... 537 Регистрация дыхательных движении..... 5 S8 Частота Д., сила дыхат. мышц и глубина Д . 539 Классификация и… … Большая медицинская энциклопедия
РОТ — РОТ, ОВАЯ ПОЛОСТЬ. Развитие. Р. у млекопитающих развивается из кишечного канала, который является дериватом внутреннего зародышевого листка (энтодермы). В самых ранних стадиях развития кишечный канал зародыша представляет прямую трубку,… … Большая медицинская энциклопедия
ДЫХАНИЕ — • ДЫХАНИЕ, процесс, в ходе которого воздух поступает в легкие и выводится из них с целью ГАЗООБМЕНА. При вдохе мыщцы диафрагмы поднимают ребра, увеличивая тем самым объем ГРУДНОЙ КЛЕТКИ, и воздух поступает в ЛЕГКИЕ. При выдохе ребра опускаются, и … Научно-технический энциклопедический словарь
Дыхание речевое — дыхание при речи, отличающееся от физиологического. Д.р. характеризуется более коротким и глубоким вдохом через рот. Объем вдыхаемого воздуха по сравнению с дыханием в покое увеличивается примерно втрое. Время выдоха заметно удлиняется,… … Коррекционная педагогика и специальная психология. Словарь
Дыхание — в общеупотребительном смысле обозначает ряд беспрерывно чередующихся во время жизни движений грудной клетки в форме вдоха и выдоха и обусловливающих, с одной стороны, прилив свежого воздуха в легкие, а с другой выведение из них уже испорченного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона